Newcomer Settlement

Spanish Resources

• Recomendaciones para los establecimientos de trabajo en Ontario
• La COVID-19 (coronavirus) y la salud y seguridad en el trabajo
• Directivas de salud y seguridad para los Supervisores Agrícolas en tiempos de la COVID-19
• Directivas de salud y seguridad para los Trabajadores Agrícolas en tiempos de la COVID-19

Arabic Resources

• ةيذغلأاو معاطملا ةمدخةملاسلاو ةحصلل تاداشرإ
• ويراتنوأ لمع نكامأب ةقلعتملا تاداشرلإا
• البناء والتشييد_ إرشادات للصحة والسلامة
• البيع بالتجزئة_ إرشادات للصحة والسلامة
• الرعاية الصحية_ إرشادات بشأن الصحة والسلامة
• عينصتلا_تاداشرإ ةحصلل ةملاسلاو

Urdu Resources

• تحص تشادہگن _یئامنہر ےیل ےک یتملاس روا تحص
• تعمیر_ صحت و سلامتی کے مدنظر رہنمائی
• رچکیفونیمگن _تحص روا یتملاس ےک ےیل یئامنہر
• ریٹیل_ صحت اور سلامتی کے لیے رہنمائی
• ریستوراں اور فوڈ سروس_صحت اور سلامتی کے متعلق رہنمائی
• یئامنہر ےیل ےک راک ےئاج ےک ویراٹنوا

Tagalog Resources

• Gabay para sa mga lugar ng trabaho sa Ontario
• Konstruksyon: Gabay para sa Kalusugan at Kaligtasan
• Pagmamanupaktura: Gabay para sa Kalusugan at Kaligtasan
• Pangangalagang Pangkalusugan: Gabay para sa Kalusugan at Kaligtasan
• Restaurant at Serbisyo ng Pagkain: Gabay para sa Kalusugan at Kaligtasan
• Retail: Gabay para sa Kalusugan at Kaligtasan

Gujarati Resources

• આરોગ્ય ્સંભાળ  આરોગ્ય અિે ્સલાિતી િા્ટ િાગ્ગદર્ગિ
• ઉતપપાદન આરોગય અને સલપામતી મપા્ટ મપાર્ગદર્ગન
• ઓન્ટટારરીયો કિટાય્યસ્્થળો િટા્ટનું િટાગ્યદર્યિ
• છટકિ  આર્રોગ્ય અને સલામતી માટ માર્ગદર્ગન
• બાંધકામ આરોગ્ય અને સલામતી મા્ટ માર્ગદર્ગન
• રસ્ટોરન્ અને ખાદ્ય સેવા  આરટોગ્ય અને સુરક્ા મા્ માર્ગદરન

The Diversity and Inclusion Resource Guide is a collaboration between Huron County Children’s Services and the Huron County Local Immigration Partnership to offer service providers ready access to a wide array of information to support newcomers and children—prenatal to age six—and their families.

Download the English version here.

Download the Spanish version here.

Download the Arabic version here.

Download the Urdu version here.

There are resources in many languages with information about mental illness. These resources are for newcomers and service providers who support newcomers.

Centre for Addiction and Mental Health Resources

Government of Canada Mental Health Video

English

• Calling 911 when you need emergency health care
• What to expect when calling 911 for a health emergency

French

• Composer le 911 pour obtenir des soins médicaux d’urgence
• À quoi s’attendre lorsqu’on compose le 911 lors d’une urgence médicale

Spanish

• Llame al 911 cuando necesite atención médica de emergencia
• Qué esperar cuando llama al 911 debido a una emergencia médica

Thai

• โทร.911 เมื่อคุณต้องการการดูแล สุขภาพฉุกเฉิน
• สิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อโทร 911 สำหรับ เหตุฉุกเฉินด้านสุขภาพ

Tagalog

• Pagtawag sa 911 kapag kailangan ninyo ng pang-emergency na pangangalaga ng kalusugan
• Ano ang dapat asahan kapag tumawag sa 911 para sa emergency sa kalusugan

Arabic

• Calling 911 when you need emergency health care
• What to expect when calling 911 for a health emergency

Vietnamese

• Calling 911 when you need emergency health care
• What to expect when calling 911 for a health emergency

If you are a newcomer to Canada, you can get free settlement services. Please call the Newcomer Settlement Advisor for Huron County to make an appointment at 226-973-7572.

Immigration, Refugees and Citizenship Canada funds the YMCA of Southwestern Ontario to provide newcomer settlement services. Settlement advisors support newcomers to Canada as they settle.

There are libraries in every town in Huron County. Please visit the nearest library to talk to someone about programs and get information about your new community. Library staff will welcome you and connect you.

www.huroncounty.ca/library/about/branch-locations

The Centres for Employment and Learning offer English language classes for newcomer. Please visit:

www.thecentreforemploymentandlearning.ca/english-as-a-second-language

Local Libraries also have resources for learn English and some host conversation circles. Visit your local library and ask about their English resources and programs:

www.huroncounty.ca/library/about/branch-locations

Contact North offers a variety of online learning courses, including English. Staff can answer your questions about programs and courses, help you register and other services.

studyonline.ca/student-services/online-learning-centres/clinton-0

If you require translation or interpretation services, Huron County is served by the following organizations:

• London Cross Cultural Learner Centre
• Across Languages Translation and Interpretation Service
• Ontario 211

Housing for Newcomers
www.cmhc.ca/newcomers

Housing – Finding a place to live
www.cic.gc.ca/english/newcomers/

Service Ontario delivers many services on behalf of the Ontario government such as:

• Health card (OHIP) registration
• Birth, marriage and death certificates
• Driver and vehicle licensing
• Business registration
• Fishing and hunting licenses
• Address change
• Newborn Registration Service

Service Canada offers access to a wide range of Government of Canada programs and services for citizens such as:

• Social Insurance Number (SIN)
• Employment Insurance (EI)
• GST/HST Credit
• Passport
• Apprenticeship Grants
• Job Bank

If you have a modest income, volunteers can prepare your tax return for you. For more information contact www.canada.ca/taxes-help or 1-800-959-8281

Immigration, Refugees and Citizenship Canada facilitates the arrival of immigrants, provides protection to refugees, and offers programming to help newcomers settle in Canada. It also grants citizenship and issues travel documents.